クレメッソはあなたの家のためのバリスタ品質の優れたコーヒーの本質を表しています。私たちのマシンは、カップの理想的なアロマの発達と19バールの理想的な圧力の完璧なクレマを保証するため、ボタンを押すだけでそれを手に入れることができます。
当社の製品には、60年以上のスイスコーヒー製造の経験が含まれています。デリカAGの会社として、私たちは焙煎、粉砕、完全なアロマパッケージングの分野の専門家です。だからこそ、最高の16だけが私たちのコーヒーの範囲に含まれ、今日、コーヒー愛好家が選ぶことができます。
コーヒーカプセルの完全なアロマパレット
私たちのコーヒーブレンドは、エスプレッソ、リストレット、ルンゴ、または魅力的な混合ミルクドリンクのベースとして、あらゆる味とカップのサイズで利用できます。ほとんどのコーヒーは、中南米のアラビカ豆とアジアの高級ロブスタ豆を使用しています。これは、バランスのとれたエスプレッソクラシコと強力なリストレットフォルテ、特に穏やかなルンゴレジェロに当てはまります。
コーヒーのブレンドに加えて、私たちは単一の農園も提供しています。これらの単一品種のコーヒーは、特定の原産国の特徴的な風味を持っています。私たちのさまざまな特別版の中には、たとえばインドネシアのスラウェシがあります。
味は珍しく、生産は公正
もう少し変わったものを好むなら、きっと私たちのフレーバーコーヒーの中から何かを見つけるでしょう。典型的な完全に芳香のあるコーヒーの味に加えて、これらのコーヒーの創造物はキャラメルやバニラの香りも持っています。ルンゴカラメロはカラメルマキアートに最後の仕上げを加え、ルンゴヴァニリアは午前中にその余分なタッチを加えます。
UTZ証明書はコーヒーの生産が厳しい生態学的、経済的、社会的基準の対象であることを保証しているため、私たちの標準範囲全体は、美味しいだけでなく、良い起源も表しています。
静かなひととき-クレメッソティーアソートメント
最初の19バーのコーヒーカプセルシステムとして、クレメッソにはすばらしい特別な機能もあります。優れたコーヒーに加えて、優れたお茶を簡単かつ迅速に生産できます。私たちのおいしいお茶のブレンドは、落ち着いたものから甘くてフルーティーなものまで、5種類があります。これは、すべての人が本当に自分のお金の価値を得ることを保証する方法です。それはあなたの選択です。
ロシア語お買い上げありがとうございます。
ご購入ありがとうございます。
エコモードのカプセルコーヒーマシンを購入して
エネルギー使命、あなたは高の製品の所有者になりました
丁寧に愛情を込めて生み出された品質。で
コーヒーマシンを注意深く使用してください
長年。
このマニュアルをよくお読みください。
使用前の取扱説明書
初めて、上の推奨事項に従ってください
セキュリティ。
このガイドに慣れていない人
操作は使用を許可されるべきではありません-
このコーヒーマシン。
自動カプセルコーヒーマシンCremesso Compact Automatic
安全上の注意
このマニュアルについて
試運転
-初めて電源を入れる前
-コーヒーマシンの設置と接続
-インクルージョンと予備ウォーミングアップ
-コーヒーマシンと内部チャネルの洗浄10
-コーヒーを作る
-コーヒーの準備ができたら
-省電力モード
-水量プログラミング
-コーヒーカプセルコンテナーのクリーニング
集水鍋
脱スケール/メンテナンス17
保管と廃棄のルール
考えられる誤動作とその方法
この取扱説明書の情報、開梱の安全上の注意
この取扱説明書は、
マシンのすべての可能な用途があります。前に
完全な情報または発生した場合
このマニュアルに記載されていない問題があります。
販売店またはサービスセンターにお問い合わせください。
この取扱説明書が必要です。
保存し、意図的に誰かに転送する
この取扱説明書の情報
Cremesso Compact Automaticをパッケージから取り出します。
すべての部品が在庫にあることを確認してください。
1.水タンクカバー
2. Cremessoコンパクト自動カプセル機
3.パレットグリル
4. 2つの部分からなる排水パン
クレメッソコーヒーカプセルは付属していません
機械で
主電源電圧が一致するかどうかを確認します
（230 V）で指定された電圧
車体のプラーク
ビニール袋は危険な場合があり、
子供の手の届かないところ。オススメ
開梱後すぐに破壊します!
推奨：
可能であれば段ボール箱を保存します
機械のチェックイン、修理、または製造元への返却。
タンク内の水の痕跡：
最適な機能を保証するために、
私たちは前に各マシンを水で拭きます
工場からの解放。
安全上の注意
コーヒーマシンを慎重にオンにする前に
以下を含む以下の推奨事項を読んでください。
安全な使用に関する情報。
-ユーザーマニュアルを注意深くお読みください
-コーヒーカプセルのみを使用する
クレメッソ：他のコーヒーカプセルの使用
メーカーが車を損傷する可能性があります
-コーヒーマシンを水などに浸さないでください。
液体（感電の危険性）
-230 V電源コンセントのみを使用し、
主電源からのコーヒーマシンの切断のみが保証されています
電流が足りない
-必ず電源コードを抜いてください
-コーヒーマシンを移動する前
-清掃またはメンテナンスの前
-機械を長期間使用しない場合
-ケーブルをコーナーに通したり、
突起物を鋭利にし、曲げないでください：感電の危険
-安全上の理由から、不良品を交換しないでください
自分でリネン、サービスセンターにお問い合わせください
-濡れた手で触れないでください
ソケット、ケーブル、デバイス自体。切断されたとき
ネットワークからデバイス、プラグを使用し、決して
-延長コードまたはアダプターが
使用するのはこのユニットに適しています（地面
1.5mm²の断面を持つ3本の極）。それを見る
ケーブルが足元に絡まらないように
-デバイスをに接続することをお勧めします
ヒューズ付きスイッチディスコネクターFI。
仕様がわからない場合
コンセント、専門家にご相談ください
-それがオンになっている間、コーヒーメーカーを決して動かさないでください。
状態：燃え尽きの危険！
-デバイスを使用しないでください。
-注意：運転中、
暖房装置などの個人的な要素
わ、水、非常に熱い：それらに触れないでください！
-タンクからの水は非常に高温です。
-コーヒーマシンが入っている間はレバーカバーを開けないでください
エネルギーが与えられ、コーヒーがタンクに流れ込みます
arは終わっていません：火傷の危険があります！
-次の場合は、コーヒーマシンを使用しないでください。
-デバイスの落下または損傷
これらのいずれの場合でも、サービスセンターにお問い合わせください。
コーヒーマシンの点検と修理のサービス
-コーヒーマシンを設置するときは、次の点に注意してください。
-コーヒーマシンを乾燥した、平らな、
移動面。アウトレットは
デバイスの上を直接歩きます。間の距離
コーヒーマシンとシンク（または他のソース）
水）は少なくとも60 cmである必要があります
-コーヒーマシンを物体の上に置かないでください
溶ける、変形する家具
発火または発火
-コーヒーメーカーとワイヤーの場所を避けてください
高温の表面上または直接
火の近く。最小値を守ってください
50 cm立っています。
-コーヒーマシンを覆わない
-子供の手の届かない場所にデバイスを設置する
-マシンの場所は排他的でなければなりません
-ワイヤーをぶら下げないでください：できます
-このコーヒーマシンは排他的に設計されています
家庭用
-デバイスを掃除する前に、プラグを抜いてください
冷まして
-機械が温度の高い部屋に駐車しないでください
5°Cよりも低い場合があります（例：モーターホーム）。
どのくらいの凍結水が引き起こすことができます
-他のメーカーによる部品の使用、
デバイスを損傷し、設定を減らす可能性があります
-従うことができない人（子供を含む）
物理的な理由によるこれらの安全規則
精神的または感覚的特性、または
経験不足と関連
知識の使用を許可してはならない
専ら監視
機械と制御の概要
機械と制御の概要
マシン（前面）：
Kiコーヒーカプセル
小さな選択ボタン
内気カップ（コーヒーまたは
排水栓（コーヒーまたは熱湯）
2収集ドレンパン
コンテナ付きパーツ
コーヒーカプセル（取り外し可能）
取り外し可能なパレットグリル
インジケーター「パレットがいっぱいです」
水槽蓋
（水のために除去）
水タンク（
予備を削除するために
Voir、プルアップ）
大きな選択ボタン
カップ（コーヒーまたは熱湯）
（5ページを参照）
タンクバルブ
水（タンク内）
マシン（背面）：
プラグ付き電源ケーブル
インジケータライト付きのコントロールボタン
小さなカップ：コーヒーまたは熱湯の分配
コーヒーまたは熱湯を調剤する。
ウォーミングアップ=インジケーターが点滅
完了=インジケータがオン
省電力モード=ゆっくり点灯し、
出かける
大きなカップ：コーヒーまたは熱湯の分配
コーヒーまたは熱湯の調剤.
ウォーミングアップ=インジケーターが点滅
完了=インジケータがオン
コーヒーカプセルコンテナ（挿入
集水皿に）
パレットの上部の取り外し可能な部分（インジケーター付き）
スタンド付きのパレットの底
カプセルコンテナリテーナー
機械と制御の概要
試運転
試運転
初めて使用する前に
注意！電気の不適切な取り扱いを覚えておいてください
comは致命的です。安全上の注意をお読みください。
2ページおよび次の推奨事項：
•
沸騰したお湯と蒸気の漏れに注意してください。火傷の危険があります。
空の水タンクで機械を使用しないでください。
マシンは、から切断した後にのみ清掃してください
ネットワークと冷却装置
機械は乾燥した部屋にのみ挿入してください。
初めて使用する前に、水タンクをよくすすいでください。
水で泳ぐ。カプセル容器は湿った状態でのみ洗浄できます
雑巾（15ページの「クリーニング」の項を参照）。
重要：
-最初に使用する前に、内部チャネルも洗浄する必要があります-
洗浄する（詳細については、「コーヒーマシンと内部の洗浄
チャンネル」、p。10）
Cremesso Compact自動カプセル機の使用
優れたエスプレッソやレギュラーコーヒーを簡単に作ることができます。
コーヒー用の便利なクレメッソコーヒーカプセル
清潔で環境にやさしい。
当社のウェブサイトwww.cremesso.comでは、常に最新の情報をご覧いただけます。
Cremessoコーヒーカプセルシステム
このコーヒーマシンは、家庭用にのみ適しています。
他のメーカーのコーヒーカプセルを使用しないでください
これは機械の誤動作を引き起こす可能性があります
試運転
1.インストールと接続
コーヒーマシンを配置するときは、次のガイドラインに従ってください。
-コーヒーマシンを乾燥した平らな固定面に置きます。 Ro-
ソケットをユニットの真上にしないでください。使用する
ドライルームのみの車
-コーヒーマシンとワイヤーを高温の表面に置かないでください。
または火の近く。最小値を守ってください
立っている50 cm
-コーヒーマシンとシンク（または他のソース）の間の最小距離
水のニックネーム）60 cm以上である必要があります
-延長コードまたはアダプターを使用する場合は、
彼らは機械の技術要件を満たしました（3極を接地-
1.5mm²の断面を持つca）。ワイヤーが足元に絡まらないようにしてください。
-パレットグリルから保護フィルムをはがし、グリルを
重要：
-ケーブルをぶら下げないでください。つまずくことがあります
-ケーブルを角や鋭い突起に通さないようにし、曲げないでください
それのそれら（感電の危険）。高温の表面に置かないでください。
-デバイスを移動したり、掃除したりするときは、必ずマシンのプラグを抜いてください。
メンテナンスまたはマシンを使用しない場合
長時間（休暇中など）
-その場合にのみ、マシンがネットワークから切断されていることを確認できます
プラグが外れている場合はお茶
カプセル機の特徴
通常の機械でコーヒーを淹れるには、1つの区画に穀物を注ぎ、別の区画に水を注ぐ必要があります。モデルにミルク泡立て器が装備されている場合は、それにミルクを追加する必要があります。カプセルマシンは、特定のタイプのコーヒー飲料の準備に必要なすべての成分を内部に含む、特別な使い捨てまたはマルチベースのカプセルの使用を伴います。
重要！ 1カプセルのパッキングは1食分を準備するように設計されています。
パッケージは、その完全性が侵害されている特別なコンパートメントに配置されます。特定の圧力（15〜19 bar）でコンパートメントに入る温水は、カプセルの穴を通過し、その結果、コーヒーが淹れられます。プロセス全体の所要時間は1〜2分です。
コーヒーマシン用の空のカプセル
重要！コーヒーマシンのカプセルには、挽いたコーヒーの粒だけでなく、ホットチョコレート、ココア、さらには茶葉まで入れることができます。
爽快で香り高いドリンクの専門家や愛好家が集まるフォーラムにアクセスすると、カプセルマシンの操作に関する多くの肯定的なレビューを読むことができます。
利点は次のとおりです。
- 1台のマシンでさまざまな飲み物を準備する機能
- ノイズレス
- リーズナブルな価格
- 使用するたびにデバイスを掃除する必要はありません。
マイナスの中では、カプセル自体の高コスト、それらの限られた範囲に注意してください。
Cremessoカプセルマシン
カプセルコーヒーマシンにはいくつかのブランドがあります。
- スイスの車 ネスプレッソ 「ジャンルの創設者」です。このデバイスは17種類のコーヒーを準備でき、その中にはカフェインを含まないものもあります。このようなデバイスのカプセルには、7グラムの挽いた豆が含まれており、そこから30 mlのおいしい天然コーヒーを作ることができます。ネスプレッソの車は、KrapsブランドとDeLongiブランドが生産しています。
スイス車ネスプレッソクレメッソ
- ドルチェ・ガスト。 フランスのモデルは、ユーザーにとって最もアクセスしやすいモデルの1つです。車のラインナップ「ドルチェガスト」には20の味があります。10-黒のクラシック、10-牛乳付き。さらに、ドルチェグストでは、チョコレートドリンク3杯とラテティー1杯を用意しています。
- 機械開発 タッシモ アメリカ製です。他との主な違いは、ディスク型カプセルのサイズが大きいことです。彼らは最も要求が高く、不機嫌な車の1つと考えられています。
既存のすべてのタイプの機械の中で、クレメッソは特別な注意に値します。ネスプレッソのようなクレメッソのカプセルコーヒーマシンはスイスで作られました。ユーザーフォーラムは、それらを信頼性の高い便利なシステムとして特徴付け、それらはその品質によって区別されます。それらの飲み物はほとんどエネルギーが費やされていない間すぐに準備されます。さらに、「群集から」それらを顕著に区別するマシンの外観は、多くのユーザーの注目を集めています。
重要！上記の機械はすべて、使い捨てカプセルと再利用可能なカプセルの両方を受け入れます。再利用可能なカプセルは、1パッケージのコーヒーを入れて2〜3サービングのドリンクを準備することを含みます。
クレメッソマシン用カプセル
クレメッソのコーヒーマシンに適したカプセルはどれですか。会社自身が生産したもののみ。
ほとんどの品揃えは古典的な品種で表されます：
- 強くリッチで多面的なリストレットフォルテ、
- 軽い酸味のESPRESSO ALBA、
- ESPRESSO CLASSICOで飽和、
- ミルク入り飲料の準備を目的としていますESPRESSO PER MACCHIATO、
- タルトと強いLUNGO FORTISSIMO、
- 軽いナッツのLUNGO CREMA、
- エレガントで官能的なLUNGO VANIGLIA
- 風味のあるLUNGO CARAMELLO、
- カフェインフリーLUNGO DECAFFEINATO、
- 洗練されたLUNGO IRISH COFFEE。
さらに、クレメッソのラインには、4種類のティーカプセルがあり、それぞれに独特の味と香りがあります。
CREMESSOコーヒーマシンのカプセル
Cremesso Coffee Machine Capsule Forumは、それらを最高品質で最も安全なものの1つと説明しています。それらの製造には天然素材のみが使用され、粉砕された穀物は必要な基準を満たしています。
クレメッソのコーヒーマシンカプセルアナログは、ネスプレッソマシンで使用できる一粒のパッケージです。 Cremessoカプセルは他の機械に適していますか？いいえ、1台のマシンとのみ互換性があります。
クレメッソコーヒーマシンの再利用可能なカプセルはありますか？機械メーカーのみが製作したもののみ。
Cremesso Uno：手頃な価格と使いやすさ
特徴的な機能-小さいサイズ、自宅での使いやすさ。カプセル式機クレメッソUNOは2011年から生産されています。興味深いデザインで権威あるレッドドットアワードのBestofthebestカテゴリーを獲得したのはこのモデルでした。ケースの材質はプラスチックで、構造の個々の部分はクロムで塗装されているため、デバイスがさらに魅力的になります。
このデバイスにはボタンが1つ装備されています。コーヒーや紅茶を作るには、ボタンを2回押します。クイックスタート後、ホットドリンクが出てきます。ゴミ箱はかなり大きく、10個までの使用済みカプセルを保持できます。充填が必要なので、タンクを空にしてフラッシュします。
Cremesso Una Automatic：コンパクトでエレガント
幅が小さいため、クレメッソのユニットUNAは、小さくて広々としたキッチンに適しています。 2つのボタンが装備されています。1-伝統的なエスプレッソを作る、2-醸造用ロンゴとお茶。調整可能なスタンドの存在により、小容量および大容量のカップを設置することが可能になります。この装置の利点は、水タンクが空になったときの自動停止機能です。
Cremesso Viva B6：芳香性飲料の製造のエキスパート
「ショートポーズ」機能により、芳香性を最大限に発揮。この時点で、コーヒーはあらかじめ湿らせてあります。これにより、完成したドリンクは豊かで特別な香りを獲得します。
VIVAカプセルモデルには以下が装備されています。
- 光または飽和茶を醸造するための温度制御ボタン（85および89℃）、
- 水位の制御（水タンクが空の場合、対応するボタンが点灯します）。
クレメッソカフェラテ：牛乳でコーヒー飲料を作る
繊細なラテ、カプチーノのファンは、カフェラテモデルを高く評価しています。自動ユニットにより、個人の好みに応じて、牛乳とコーヒーの必要な比率をプログラムできます。
Cremesso Caffe Latteの利点は次のとおりです。
- 一度に数杯のグルメドリンクを準備するように設計された1.6リットルの水容器、
- 最初の操作の前に、デバイスの長いダウンタイムの後、カプセルをお茶またはコーヒーに交換する、特別なチャネルクリーニングプログラム。
Cremesso Compact One 2：静かで実用的
Compact Van 2-プレミアムコーヒーマシンの新しいカプセルモデル。非の打ちどころのない設計、静かな操作、迅速なウォームアップ、エネルギーコストの削減など、すべてが完全に揃っています。プロフェッショナルユニットには1.1リットルの水タンクが装備されており、自宅やオフィスでの操作が簡単です。ケースにはカップサイズを選択するための3つのボタンがあります。
オンラインコーヒーショップでは、ロシアのモスクワにあるスイスのメーカー、クレメッソのオリジナル機器を、ロシア全土に宅配便、輸送、または郵送で購入することができます。クレメッソコーヒーマシンの範囲は、保証付きです。この製品は、ロシア連邦の法律に従って強制認証を受ける必要があります。
コーヒーマシン|クレメッソ|
|クレメッソ|
|
